Running a coliving means juggling check‑ins, events, and that one guy who always asks for oat milk at...